ACROSS SYSTEMS GMBH

Providing multiple-user access to the internet; providing on-line, electronic chat rooms and message boards for the purposes of translation of texts and documents for the purposes of making it possible for others to download, process, and upload orders and instructions, in the fields of general interest; web messaging

"LANGUAGE SERVER"

Electrical apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or image, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, videotape recorders; videotape players; combination DVD/videotape players; combination DVD/videotape player-recorders; computers and parts and accessories therefor, data input and output apparatus, namely, printers, graphic screens, keyboards, electronic storage units, namely, external and internal drives, namely, CD drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD drives, exchangeable disk drives, DAT drives; parts for all of the aforesaid goods and/or installations, photocopying apparatus and machines, namely, electrostatic and thermic photocopying apparatus and machines, excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens; electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor; blank machine-readable data carriers of all kinds, namely, magnetic tapes, DAT tapes, magnetic tape cassettes, magnetic storage disks, compact floppy disks, hard disks, exchangeable hard disks, optical storage disks; blank CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs; DVDs; electronic storage disks with multiple overwrite and erase facility; blank mechanical data carriers of all kinds, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with floppy disks, DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-Audios, DVD-Videos, mini-DVDs, Photo-CDs, Audio CDs, Super-Audio-CDs, Video-CDs, Super-Video CDs, extended video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof containing programs, namely, programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, namely, compact disks, magnetic floppy disks and hard disks with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for activating CD recorders, for preparing mechanical data carriers, in particular for formatting mechanical data carriers for the subsequent writing of data and data files; software, in particular software for computer-aided translation of foreign language documents, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; electronic databases recorded on computer media for computer-aided translations

Electrical apparatus for recording, transmission and replay of sound and picture, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, video tape recorders; video tape players; combination DVD/videotape players; combination DVD/video tape player-recorders; Electrical apparatus for communication and or digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefore; Electronic data input and output equipment, namely, computer printers, graphic projection screens, electronic drawing units, namely, computer mice, graphic tablets, trackballs, joysticks, and optical scanners, graphic shields, namely, graphic cards, computer graphic software and computer keyboards; * excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens; * Electrical cables, wires, conductors and connection armatures; combination drives for CD and DVD; external and internal drives, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, exchangeable goods, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, and their parts; Blank machine readable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers, blank data disks, blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video-CDs, Super-Video CDs and Extended Video CDs; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSCII, ANS I or a markup language, database data and program codes; Blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to copy, erase, manage, compress, decompress and restore data; blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to read, inscribe and erase readable and inscribable data carriers, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-R recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; Computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio-CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof; Computer programs/software to copy, erase, administer, compress, decompress, and restore data; Computer programs/software to read, explain, write, burn and erase readable and inscribable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers; blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs and CD Interactive; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSC II, ANS I or a markup language, database in the field of computer programming available on CD-ROM or DVD-ROM and program codes; blank overwriteable compact disks, magnetic disks and hard drives; Computer software, namely, video authoring software; Computer software for encoding video file in other formats, namely, in DVD and SVCD formats; Computer software for creating videos, DVDs, VCDS, and SVCDs; programs/software to prepare mechanical data carriers, namely, formatting mechanical data carriers for inscribing data and software; Operating system software; Computer software workflow management systems for use in database management, for use as a spreadsheet, and for word processing and for computer based translation for document management systems, computer and video recording, namely, reading, writing, copying, erasing, transferring and reproducing audio data and video data, and playback; Application software designed to emulate telecommunication functions, namely, telephonic, telefax, shortmessaging services, paging, electronic posting and e-mail for use in computers, televisions, set top boxes and data carrier networks, featuring AD/DA transfer, data compression, mistake monitoring and correction, authentication, encoding and decoding; Security software to prevent and defend against viruses and hacker attacks, namely, firewalls; Software to store and archive data; Software, namely, BIOS-; Software for reading, downloading, copying, and transferring data and information from the Intranet/Local Area Networks or from the internet; Software to print labels, cover inlays, and booklets; Language translation software *, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens *

Electrical apparatus for recording, transmission and replay of sound and picture, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, video tape recorders; video tape players; combination DVD/videotape players; combination DVD/video tape player-recorders; Electrical apparatus for communication and or digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefore; Electronic data input and output equipment, namely, computer printers, graphic projection screens, electronic drawing units, namely, computer mice, graphic tablets, trackballs, joysticks, and optical scanners, graphic shields, namely, graphic cards, computer graphic software and computer keyboards; *excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens; * Electrical cables, wires, conductors and connection armatures; combination drives for CD and DVD; external and internal drives, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, exchangeable goods, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, and their parts; Blank machine readable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers, blank data disks, blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video-CDs, Super-Video CDs and Extended Video CDs; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSCII, ANS I or a markup language, database data and program codes; Blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to copy, erase, manage, compress, decompress and restore data; blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to read, inscribe and erase readable and inscribable data carriers, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-R recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; Computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio-CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof; Computer programs/software to copy, erase, administer, compress, decompress, and restore data; Computer programs/software to read, explain, write, burn and erase readable and inscribable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers; blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs and CD Interactive; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSC II, ANS I or a markup language, database in the field of computer programming available on CD-ROM or DVD-ROM and program codes; blank overwriteable compact disks, magnetic disks and hard drives; Computer software, namely, video authoring software; Computer software for encoding video file in other formats, namely, in DVD and SVCD formats; Computer software for creating videos, DVDs, VCDS, and SVCDs; programs/software to prepare mechanical data carriers, namely, formatting mechanical data carriers for inscribing data and software; Operating system software; Computer software workflow management systems for use in database management, for use as a spreadsheet, and for word processing and for computer based translation for document management systems, computer and video recording, namely, reading, writing, copying, erasing, transferring and reproducing audio data and video data, and playback; Application software designed to emulate telecommunication functions, namely, telephonic, telefax, shortmessaging services, paging, electronic posting and e-mail for use in computers, televisions, set top boxes and data carrier networks, featuring AD/DA transfer, data compression, mistake monitoring and correction, authentication, encoding and decoding; Security software to prevent and defend against viruses and hacker attacks, namely, firewalls; Software to store and archive data; Software, namely, BIOS-; Software for reading, downloading, copying, and transferring data and information from the Intranet/Local Area Networks or from the internet; Software to print labels, cover inlays, and booklets; Language translation software *, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens *

Electrical apparatus for recording, transmission and replay of sound and picture, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, video tape recorders; video tape players; combination DVD and/or videotape players; combination DVD and/or video tape player-recorders; Electrical apparatus for communication and or digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefore; Electronic data input and output equipment, namely, computer printers, graphic projection screens, electronic drawing units, namely, computer mice, graphic tablets, trackballs, joysticks, and optical scanners, graphic shields, namely, graphic cards, computer graphic software and computer keyboards; * excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens; * Electrical cables, wires, conductors and connection armatures; combination drives for CD and DVD; external and internal drives, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, exchangeable goods, namely, CD-drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD-drives, and their parts; Blank machine readable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers, blank data disks, blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video-CDs, Super-Video CDs and Extended Video CDs; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSCII, ANS I or a markup language, database data and program codes; Blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to copy, erase, manage, compress, decompress and restore data; blank mechanical data carriers with pre-recorded programming designed to read, inscribe and erase readable and inscribable data carriers, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-R recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; Computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio-CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof; Computer programs and/or software to copy, erase, administer, compress, decompress, and restore data; Computer programs and/or software to read, explain, write, burn and erase readable and inscribable data carriers, namely, blank magnetic computer tapes, DAT-tapes, magnetic tape cassettes, blank compact disks for read and overwrite of data, blank hard disks, removable hard disks for computers; blank optical storage disks, namely, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-ROMs, DVD-Audios, DVD-Videos, Mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio CDs, Video CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs and CD Interactive; pre-recorded compact disks featuring audio data, image data, video data, text data, documents stored in ANSC II, ANS I or a markup language, database in the field of computer programming available on CD-ROM or DVD-ROM and program codes; blank overwriteable compact disks, magnetic disks and hard drives; Computer software, namely, video authoring software; Computer software for encoding video file in other formats, namely, in DVD and SVCD formats; Computer software for creating videos, DVDs, VCDS, and SVCDs; programs and/or software to prepare mechanical data carriers, namely, formatting mechanical data carriers for inscribing data and software; Operating system software; Computer software workflow management systems for use in database management, for use as a spreadsheet, and for word processing and for computer based translation for document management systems, computer and video recording, namely, reading, writing, copying, erasing, transferring and reproducing audio data and video data, and playback; Application software designed to emulate telecommunication functions, namely, telephonic, telefax, shortmessaging services, paging, electronic posting and e-mail for use in computers, televisions, set top boxes and data carrier networks, featuring AD and/or DA transfer, data compression, mistake monitoring and correction, authentication, encoding and decoding; Security software to prevent and defend against viruses and hacker attacks, namely, firewalls; Software to store and archive data; Software, namely, BIOS; Software for reading, downloading, copying, and transferring data and information from the Intranet and/or Local Area Networks or from the internet; Software to print labels, cover inlays, and booklets; Language translation software *, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens *

Electrical apparatus for recording, transmission and replay of sound and picture, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video tape recorders; Electrical apparatus for communication and for digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefor, namely, operating system software; Electronic data input and output equipment, namely, computer printers, plotters, graphic cards and computer graphic software, computer keyboards, * excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens, * Electronic storage units, namely, electrical cables, electrical wires; computer software for machine translation, software for computer-aided translation, computer software for workflow management systems, computer software for document management systems, computer software for content management systems; * excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; * computer programs to copy, erase, administer, compress, decompress and restore data, computer programs to read, explain and erase readable and blank inscribable data carriers, namely, overwriteable compact disks, magnetic disks and hard drives, computer programs to prepare mechanical data carriers, namely, formatting mechanical data carriers for inscribing data and software