Rockwool A/S (P) vs Nippon Koshuha Steel Co., Ltd. (D)

irons and steels; steel alloys; steel in sheet, rod, bar or billet form; steel plates and sheets; steel strip; Steel rods; steel rails; steel wire; steel forgings; common metals and their alloys, unwrought or semi-wrought; slabs of metal including those from alloy steel and titanium; sheet metal; non-electrical cables and wires of common metal; metal castings; cast steel; steel pipes and tubes; metal pipes and metal fittings therefor; common metals in powder form; rods of metal for brazing and welding, including those made from alloy steel and titanium; welding wire; nickel and its alloys; titanium and its alloys; cobalt, unwrought or semi-wrought; cobalt alloys, unwrought or semi-wrought; ores of metal; metal materials for building or construction, namely, metal pipes and metal tubes, metal pipe connectors, metal partitions for building; metal spacer brackets; reinforcing materials of metal for building; frames of metal for building; building wall framing made primarily of metal; framework of metal for building; metal pillars for buildings; building boards of metal; metal building materials, namely, ceiling boards and floor boards; building materials, namely, composite panels composed primarily of metal; building curtain walls made primarily of metal; metal trim for buildings; linings of metal for building purposes; tiles of metal for building; cladding of metal for construction and building; building materials, namely, metal countertops for further installation; exterior metal shutters for building; metal cable trays used in building construction; metal canopies; pre-fabricated metal building assembly kits; foundry chill-molds; molds of metal for casting ceramic materials; metallic moulds for metal casting; loading and unloading pallets of metal; metal containers for the storage and transportation of goods; artificial fish reefs of metal; traps for wild animals; aviaries of metal; paint spraying booths of metal; metal casting forms for concrete; bicycle parking installations of metal; metal valves, not being part of a machine; junctions of metal for pipes; fittings of metal for compressed air hoses; metal hose fittings; metal cotter pins; industrial metal hoses; non-luminous and non-mechanical metal signs; metal storage tanks; wind vanes of metal; anchors; anvils; metal hardware, namely, springs, washers, pulleys, double-end swivels; hardware, namely, metal brackets for general use; bolts of metal; nuts of metal; screws of metal; screw rings of metal; rivets, cramps and nails of metal; ring-shaped fittings of metal; split rings of common metal for keys; buckles of common metal; wrapping or binding bands of metal; binding screws of metal for cables; mechanical fastening elements of metal; machine belt fasteners of metal; fasteners, namely, metal bars and chains; clevis fasteners of metal; metal fasteners for scaffolds; wire ropes; bands of metal for tying-up purposes; wire nets and gauzes; pot hooks of metal; bathtub grab bars of metal; identity plates of metal; hand-held flagpoles of metal; metal chains; metal stepladders and ladders; letter boxes of metal; clothes hooks of metal; water tanks of metal for household purposes; tool boxes of metal, empty; towel dispensers of metal; metal joinery fitting; works of art of non-precious metal; outdoor blinds of metal; signboards of metal; man-made garden ponds of metal; transportable greenhouses of metal for household use; grave markers of non-precious metal; shoe pegs of metal; ferrules of metal for canes and walking sticks; spurs; metal karabiners; labels of metal | casting gate separating machines for use in separating sprue runners or feeder heads of the casting from gates during the casting process; machine tools, namely, powered machines for cutting or shaping or finishing metals or other materials; power tools, namely, drill presses, thread mills, reamers, end mills, countersinks, burrs, tile saws, hammer drills, hammer drivers, scroll saws; power-operated tools, namely, grinders, buffers, drills, routers, circular saws, drill hammers; electronically and power-operated tools, namely, pullers and components therefor, nut splitters, extractors, separators, spanners and coil spring compressors; air powered tools, namely, screwdrivers, rivet hammers, saws; air-operated power tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, drills, grinders, orbital sanders; power tool accessories, namely, cutting guides; extensions for power tools; extension bars for power tools; blades for power tools; power tool parts, namely, collets; electric motors for power tools; metalworking machines tools and their parts and fittings; metalworking machines and their parts and fittings; extrusion molding machines for metalworking and their parts and fittings; metal extrusion presses and their parts and fittings; cutting machines for metalworking and their parts and fittings; cutting blades for cutting machines for metalworking; casting machines and their parts and fittings; industrial crushing machines and their parts and fittings, for industrial purposes; machine parts, namely, moulds and dies for metal-forming; forging molds; press dies for metal forming; machine parts, namely, moulds for use in the manufacture of parts of machines; cutting tools for machinery, namely, machine tools for cutting, shaping and forming of metals; power tool accessories, namely, work piece holders for metalworking machines and tools; machine tools, namely, clamps for use in the precision clamping of work pieces; power tool accessories, namely, work piece fixtures for metalworking machines and tools; toolholders for metalworking machines; dies for use with machine tools; punching presses for punching machines; pins of metal as parts of metalworking machines and tools; mining machines and apparatus and their parts and fittings; excavating machines and their parts and fittings; hydraulic motors for excavators; rubber tracks being parts of excavating machines; replacement parts for machines, namely, replacement parts for trench excavators, drag-line excavators, hoisting machines, locomotive cranes, shoveling machines, power shovels and log handling machines, namely, chassis parts, hydraulic and pneumatic parts; loading-unloading machines and apparatus and their parts and fittings; power-operated jacks; hydraulic jacks; dissolving machines for chemical processing; extracting machines for chemical processing; grinding mills for chemical processing; sintering machines for chemical processing; emulsifying machines for chemical processing; kneading machines for chemical processing; calcining machines for chemical processing; disintegrators for chemical processing; granulating machines for chemical processing; presses for chemical processing; dust collecting machines for chemical processing; blending machines for chemical processing; agitators for chemical processing; filtering machines for chemical processing; separating machines for chemical processing; sorting machines for chemical processing; textile machines and apparatus for the textile industry, namely, textile bonding machines, textile calendaring machines, textile making-up machines, textile tentering machines, spray damping machines; beverage processing machines; lumbering machines, namely, lumbering band saws, saw-tooth setting machines; woodworking machines, namely, woodworking saw-tooth setting machines, sanding machines, laser engraving machines, circular saws; pulp processing machines, namely, pulping and pulp refining machines; pulp making, papermaking or paper-working machines and apparatus; printing or bookbinding machines and apparatus; sewing machines; agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated, namely, harvesting machines and cultivating machines; shoe making machines; tobacco processing machines; glassware manufacturing machines and apparatus; painting machines and apparatus packaging machines; wrapping machines; power-operated potters' wheels; moulds being parts of machines for processing plastics; plastic processing machines and apparatus; semiconductor manufacturing machines and systems; molds being parts of machines for use in the manufacture of rubber goods; machines and apparatus for manufacturing rubber goods; stone working machines and apparatus; ceramic processing machines and apparatus; mechanical seals; O-rings being machine parts for metalworking machines, crushing machines, pneumatic or hydraulic machines; windmills; pumps as part of machines and their parts and fittings; hydraulic power units; hydraulic pumps; hydraulic hoses for plumbing for hydraulic power units being parts of machines; automatic stamping machines; dust removing installations for cleaning purposes; vending machines; electric washing machines for industrial purposes; electric washing machines for household purposes; mechanical parking systems; vehicle washing installations; food mixing machines for commercial use, namely, electric food mixers for commercial purposes; vacuum cleaners; power-operated sprayers; machine elements not for land vehicles, namely, power transmissions and gearing for machines not for land vehicles, shaft coupling for machines, bearings, as parts of machines, springs being parts of machines, shock absorbers for machines, brakes for machines, valves being parts of machines; injection plastic molding machines; air compressors; vacuum pumps; industrial robots for metalworking; valves being parts of machines; lawnmowers; electric door openers; waste disposal units; 3D printers; electric motors, not for land vehicles; electric mixers for household purposes; brushes being parts of machines | metal foil for insulation; unprocessed and semi-processed natural rubber, gutta-percha, gum, asbestos, and mica; cylinder joinings; sealing and insulating materials; non-metal sealing rings for use as connection seals; rings of rubber for use as pipe connection seals; sealing plugs made primarily from rubber; sheets of graphite-based material for use as gaskets, seals, packings, and heat insulators caulking materials; thermal insulating materials, namely, glass wool and rock wool; quay wall-mounted rubber cushioning materials for the prevention of damage to docks, ships and vessels; connecting hoses for vehicle radiators; cylinder joinings, namely, pipe joint compound; cylinder joinings in the nature of seals; clutch linings; brake lining materials, partly processed; valves of rubber or vulcanized fiber; junctions, not of metal, for pipes; fittings, not of metal, for flexible pipes; hose fittings, not of metal; pipe gaskets; rubber and plastic stuffing rings for use as pipe connection seals; joint packings for plumbing pipes; pipe jackets, not of metal; water-tight rings for plumbing pipes; O-rings of rubber for use as pipe connection seals; canvas hose pipes for irrigation purposes; hoses made of rubber for industrial purposes; hydraulic hoses made of rubber; hoses made of plastic for industrial purposes; hydraulic hoses made of plastic; floating anti-pollution barriers; insulating materials; insulating refractory materials; electrical insulators made of rubber; insulating sleeves for machinery; insulating oils; rubber material for recapping tires; washers of rubber or vulcanized fiber; rubber stoppers for industrial packaging containers; cotton wool for sealing purposes in packing; plastic fibers, not for textile use; chemical fiber thread and yarn not for textile use; synthetic fibers, not for textile use, namely, synthetic fibers for use in the reinforcement of plastics; rock wool; slag wool for use as a building insulator; asbestos; carbon fibers, other than for textile use; threads of plastic materials, other than for textile use; chemical fiber yarn and thread, not for textile use; synthetic fiber thread and yarn, not for textile use; covered rubber yarn, not for textile use; elastic threads, other than for textile use; asbestos yarn, not for textile use; soundproofing materials; asbestos felt; insulating gloves; cords of rubber; asbestos nets; industrial packaging containers of rubber; packing materials of rubber or plastics; shock-absorbing buffers of rubber; rubber lids and caps for industrial packaging containers; figurines made of rubber; foam supports for flower arrangements; plastic sheeting for agricultural purposes; vulcanized fiber; adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes; plastic semi-worked products in the form of pellets, rods, foils, foams, fibers, films, and sheets; semi-processed foams and films of plastic in the nature of filtering materials in air or oil filtering process; plastic substances, semi-processed; artificial resins, semi-processed; flexible hoses, not of metal; acoustical insulation barrier panels; acoustical insulation for buildings; rubber, raw or semi-worked; rubber solutions; rubber tubes and pipes; rubber sheets; rubber bars and rods; rubber derivatives; foam rubber; rubber sleeves for protecting parts of machines; anti-vibration rubber, namely, packing materials of rubber; soundproofing materials | machinery installation; building construction; factory construction; road construction; pier construction; marine construction; underwater building and construction; pipeline construction and maintenance; construction, maintenance and renovation of real property; construction consultancy; repair or maintenance of vessels; aircraft repair or maintenance; maintenance and repair of land vehicles; repair or maintenance of optical machines and instruments; providing information relating to the repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus; repair of alarms; repair or maintenance of office machines and apparatus; repair or maintenance of pumps; repair or maintenance of hydraulic pumps; repair or maintenance of electronic machines and apparatus; providing information relating to the repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus; repair or maintenance of construction machines and apparatus; repair or maintenance of consumer electric appliances; providing information relating to the repair or maintenance of electric lighting apparatus; repair or maintenance of electric motors; repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments; repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments; repair or maintenance of medical machines and apparatus; repair or maintenance of firearms; repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus; repair or maintenance of glassware manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance of fishing machines and instruments; repair or maintenance of metalworking machines and tools; repair of machines and instruments for use in metal production, metal processing and metal working; repair or maintenance of power tools; repair or maintenance of shoe making machines and instruments; repair or maintenance of industrial furnaces; repair or maintenance of mining machines and apparatus; repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems; repair or maintenance of machines and apparatus for processing food or beverages; repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; repair or maintenance of textile machines and apparatus; repair or maintenance of tobacco processing machines; repair or maintenance of painting machines and apparatus; repair or maintenance of agricultural machines and implements; repair or maintenance of milking machines; repair or maintenance of egg incubators; repair or maintenance of sericultural machines and implements; repair or maintenance of machines and apparatus for papermaking; repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus; repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus; repair or maintenance of sewing machines; repair or maintenance of storage tanks; repair or maintenance of gasoline station equipment; repair or maintenance of mechanical parking systems; repair or maintenance of cooking apparatus for industrial purposes and providing information relating thereto; repair or maintenance of industrial washing machines and providing information relating thereto; repair or maintenance of vending machines and providing information relating thereto; repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines and providing information relating thereto; repair or maintenance of amusement machines and apparatus and providing information relating thereto; repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops; repair or maintenance of water pollution control equipment; repair or maintenance of water purifying apparatus; repair or maintenance of waste crushing machines for industrial purposes; repair or maintenance of diving machines and apparatus and providing information relating thereto; repair or maintenance of chemical plants; repair and maintenance of 3D printers; repair and maintenance of machine elements not for land vehicles, namely, power transmissions and gearing for machines not for land vehicles shaft coupling for machines, bearings, as parts of machines, springs being parts of machines, shock absorbers for machines, brakes for machines, valves being parts of machines; repair and maintenance of injection plastic molding machines; repair and maintenance of air compressors; repair and maintenance of vacuum pumps; repair and maintenance of industrial robots for metalworking; repair of power lines; furniture restoration, repair and maintenance; umbrella repair and providing information relating thereto; repair or maintenance of musical instruments and providing information relating thereto; safe maintenance or repair and providing information relating thereto; shoe repair and providing information relating thereto; repair or maintenance of clocks and watches and providing information relating thereto; repair of hand tools; setup or repair of locks and providing information relating thereto; re-tinning; repair or maintenance of gas water heaters and providing information relating thereto; repair or maintenance of signboards and providing information relating thereto; repair of toys or dolls and providing information relating thereto; repair of sports equipment and providing information relating thereto; repair of game machines and apparatus and providing information relating thereto; repair or maintenance of bath fittings; repair of toilet stool units with a washing water squirts; repair or maintenance of fishing tackle and providing information relating thereto; repair and maintenance of spectacles and providing information relating thereto; leather care, cleaning and repair; laundering and providing information relating thereto; clothing repair and providing information relating thereto; fluffing of cotton batting for futon; repair of tatami mats and providing information relating thereto; book repair and restoration; restoration of works of art; chimney sweeping and providing information relating thereto; cleaning of buildings; drain cleaning services; bathtub and bath boiler cleaning and providing information relating thereto; street cleaning and providing information relating thereto; storage tank cleaning and providing information relating thereto; swimming pool cleaning services; disinfecting; vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry; sterilization of medical instruments; rental of construction machines and apparatus; rental of cleaning machines; rental of car washing apparatus; rental of electric washing machines; snow removal services; rental of dishwashing machines; rental of mining machines and apparatus; rental of hydraulic power units; rental of hydraulic pumps; rental of power tools; metal drilling and perforation | tinting of car windows; fulling of cloth; decontamination of hazardous materials; custom tailoring; metal treating; treatment and coating of metal surfaces by technological means, namely, by means of galvanization, physical vapor deposition, and chemical vapor deposition; application of thin films on the surfaces of objects by means of chemical, mechanical, thermal, thermomechanical, chemical vapor deposition, physical vapor deposition and vacuum deposition processes; heat treatment of metals; metal hardening services; hardening of metals; metal tempering; millworking; abrasive blasting services; grinding services; burnishing by abrasion; sawmill planing of materials; cutting of metal materials; custom steel rolling and fabrication to the order and specification of others; custom manufacture of metal hardware; custom shaping of metal components in the nature of metal casting; custom manufacture of molds for use in industry; metal casting; smithing; metal plating; processing of plastics; ceramic processing; woodworking; paper treating; taxidermy; processing of raw materials for the manufacture of food and beverages; custom manufacture of dental prosthesis and dentures; photographic film development; bookbinding; engraving of sealing stamps; photogravure; production of energy; rental of machines and apparatus for making textile; rental of machines and apparatus for film development, photograph printing, photograph enlargement or photograph finishing; rental of metal treating machines and tools; rental of bookbinding machines; rental of machines and apparatus for processing foods or beverages; rental of machines and apparatus for lumbering; rental of machines and apparatus for papermaking; rental of water treatment equipment; rental of waste crushing machines and apparatus; rental of chemical processing machines and apparatus; rental of glassware manufacturing machines and apparatus; rental of shoe making machines; rental of tobacco processing machines; rental of 3D printers; providing material treatment information; printing; waste processing; waste treatment; rental of sewing machines; rental of printing machines and apparatus