SDL INC.

Class 009: Computer software for language translation; Class 042: Computer services, namely, customized design and development of computer software; technical support services, namely, maintaining computer software and troubleshooting of computer software problems

computer software for use in managing data bases for translators; computer software for use in translating languages and for use in preparing foreign language dictionaries

optoelectronic products, namely, optelectronic integrated circuits; optical amplifying devices, namely, flared or tapered amplifiers, alpha-DFB amplifiers, fiber amplifiers, fiber lasers and optical communication systems employing such amplifiers and lasers, namely, optical fiber amplifiers and lasers for use in CATV networks, telephone communication networks, wavelength division multiplexor networks printing and materials processing, and barcode scanning; laser devices for medical use, namely, fiber pigtail lasers, packaged pump laser diodes, thermoelectrically cooled pigtail lasers, analog laser diodes, monolithic master oscillator power amplifiers (MOPA), unstable resonators, DBR laser diodes, DFB lasers, alpha-DFB lasers, narrow spectrum grating used as an optical filter, stabilized lasers, multi-beam individually addressable laser arrays, multi-beam segment addressable laser arrays, diffraction-limited laser diodes, index guided laser diodes, high brightness laser diodes, external cavity lasers, tunable lasers, and optical heads sold as an integral part with at least one of the above named devices; optical semiconductor devices, namely, laser diode collimators, laser diode drivers, connectorized laser diodes and photodiode modules and flared or tapered amplifiers or laser diodes; fiber optic devices, namely, fiber gratings, optical couplers, optical filters, optical isolators, optical attenuators, optical collimators, multimode and single mode pigtail lasers, optical isolated pigtails, polarization preserving pigtails, optical transmission systems, namely, optical power transmission systems and telecommunication systems for digital and analog communications, namely, optical transmitter modules and optical receiver modules and an optical link between such modules; integrated laser systems, namely, integrated laser systems for selective soldering or desoldering or welding, heat treating or annealing, curing, transformation hardening, cutting, sculpting, shaving, photodynamic evaluation, and research and study, integrated circuits, namely, opto-electronic integrated circuits for optical power and light applications; and replacement parts for all of the foregoing, namely, control electronic parts in the nature of drivers, thermal management products and heatsinks; all for use as integral components of medical equipment

optoelectronic products for non-medical use, namely, optoelectronic integrated circuits; optical amplifying devices, namely, flared or tapered amplifiers, alpha-DFB amplifiers, fiber amplifiers, fiber lasers and optical communication systems employing such amplifiers and lasers, namely, optical fiber amplifiers and lasers for use in CATV networks, telephone communication networks, wavelength division multiplexor networks, printing and material processing, and barcode scanning; laser devices not for medical use, namely, fiber pigtail lasers, packaged pump laser diodes, thermoelectrically cooled pigtail lasers, analog laser diodes, monolithic master oscillator power amplifiers (MOPA), unstable resonators, DBR laser diodes, DFB lasers, alpha-DFB lasers, narrow spectrum grating used as an optical filter, stabilized lasers, multi-beam individually addressable laser arrays, multi-beam segment addressable laser arrays, diffraction-limited laser diodes, index guided laser diodes, high brightness laser diodes, external cavity lasers, tunable lasers, and optical heads sold as an integral part with at least one of the above named devices; optical semiconductor devices, namely, laser diode collimators, laser diode drivers, connectorized laser diodes and photodiode modules and flared or tapered amplifers or laser diodes; fiber optic devices, namely, fiber gratings, optical couplers, optical filters, optical isolators, optical attenuators, optical collimators, multimode and single mode pigtail lasers, optical isolated pigtails, polarization preserving pigtails, optical transmission systems, namely, optical power transmission systems and telecommunication systems for digital and analog communications, namely, optical transmitter modules and optical receiver modules and an optical link between such modules; integrated laser systems, namely, integrated laser systems for selective soldering or desoldering or welding, heat treating or annealing, curing, transformation hsrdening, cutting, sculpting, shaving, photodynamic evaluation, and research and study; integrated circuits, namely, opto-electronic integrated circuits for optical power and light applications; and replacement parts for all of the foregoing, namely, control electronic parts in the nature of drivers, thermal management products and heatsinks

optoelectronic products for non-medical use, namely, optoelectronic integrated circuits; optical amplifying devices, namely, flared or tapered amplifiers, alpha-DFB amplifiers, fiber amplifiers, fiber lasers and optical communication systems employing such amplifiers and lasers, namely, optical fiber amplifiers and lasers for use in CATV networks, telephone communication networks, wavelength division multiplexor networks, printing and material processing, and barcode scanning, laser devices not for medical use, namely, fiber pigtail lasers, packaged pump laser diodes, thermoelectrically cooled pigtail lasers, analog laser diodes, monolithic master oscillator power amplifiers (MOPA), unstable resonators, DBR laser diodes, DFB lasers, alpha-DFB lasers, narrow spectrum grating used as an optical filter, stabilized lasers, multi-beam individually addressable laser arrays, multi-beam segment addressable laser arrays, diffraction-limited laser diodes, index guided laser diodes, high brightness laser diodes, external cavity lasers, tunable lasers, and optical heads sold as an integral part with at least one of the above named devices; optical semiconductor devices, namely, laser diode collimators, laser diode drivers, connectorized laser diodes and photodiode modules and flared or tapered amplifers or laser diodes; fiber optic devices, namely, fiber gratings, optical couplers, optical filters, optical isolators, optical attenuators, optical collimators, multimode and single mode pigtail lasers, optical isolated pigtails, polarization preserving pigtails; optical transmission systems, namely, optical power transmission systems and telecommunication systems for digital and analog communications, namely, optical transmitter modules and optical receiver modules and an optical link between such modules; integrated laser systems, namely, integrated laser systems for selective soldering or desoldering or welding, heat treating or annealing, curing, transformation herdening, cutting, sculpting, shaving, photodynamic evaluation, and research and study; integrated circuits, namely, opto-electronic integrated circuits for optical power and light applications; and replacement parts for all of the foregoing, namely, control electronic parts in the nature of drivers, thermal management products and heatsinks

optoelectronic products, namely, optelectronic integrated circuits; optical amplifying devices, namely, flared or tapered amplifiers, alpha-DFB amplifiers, fiber amplifiers, fiber lasers and optical communication systems employing such amplifiers and lasers, namely, optical fiber amplifiers and lasers for use in CATV networks, telephone communication networks, wavelength division multiplexor networks printing and materials processing, and barcode scanning; laser devices for medical use, namely, fiber pigtail lasers, packaged pump laser diodes, thermoelectrically cooled pigtail lasers, analog laser diodes, monolithic master oscillator power amplifiers (MOPA), unstable resonators, DBR laser diodes, DFB lasers, alpha-DFB lasers, narrow spectrum grating used as an optical filter, stabilized lasers, multi-beam individually addressable laser arrays, multi-beam segment addressable laser arrays, diffraction-limited laser diodes, index guided laser diodes, high brightness laser diodes, external cavity lasers, tunable lasers, and optical heads sold as an integral part with at least one of the above named devices; optical semiconductor devices, namely, laser diode collimators, laser diode drivers, connectorized laser diodes and photodiode modules and flared or tapered amplifiers or laser diodes; fiber optic devices, namely, fiber gratings, optical couplers, optical filters, optical isolators, optical attenuators, optical collimators, multimode and single mode pigtail lasers, optical isolated pigtails, polarization preserving pigtails, optical transmission systems, namely, optical power transmission systems and telecommunication systems for digital and analog communications, namely, optical transmitter modules and optical receiver modules and an optical link between such modules; integrated laser systems, namely, integrated laser systems for selective soldering or desoldering or welding, heat treating or annealing, curing, transformation hardening, cutting, sculpting, shaving, photodynamic evaluation, and research and study, integrated circuits, namely, opto-electronic integrated circuits for optical power and light applications; and replacement parts for all of the foregoing, namely, control electronic parts in the nature of drivers, thermal management products and heatsinks; all for use as integral components of medical equipment

lasers, fiber optic and semiconductor products for measuring, communication, monitoring, scanning, sensing and recording purposes and non-medical use, namely laser devices, light emitting devices, light detecting devices, light switching devices, light scanning devices, light frequency doubling and nonlinear devices, light amplifying devices, light steering devices, light controlling devices, light generating devices; semiconductor chips sold separately or as a component part of the above devices; heatsinks and heat-transfer devices sold as an integral part of the above devices; parts for the above devices; crystalline, seminconductor wafers; electronic apparatus, namely laser diodes, light detectors, light amplifiers and laser drivers to control, modulate, switch and amplify the above devices, mechanical mounts and parts for the above apparatuses and devices; semiconductor devices, namely sold-state devices; optical devices, namely lenses, gratings, fibers, etalons, windows, buffers, detectors, polarizers, waveguides, mirrors; fiber-optical parts, namely sources, detectors, modulators, amplifiers and couplers; assemblies and subassemblies used to mount and connect the above apparatuses and devices; lasers for medical use and parts therefor, namely laser devices, light emitting devices, light detecting devices, light switching devices, light scanning devices, light frequency doubling and nonlinerar devices, light amplifying devices, light steering devices, light controlling devices, light generating devices; semiconductor chips sold separately or as a component part of the above devices; heatsinks and heat-transfer devices sold as an integral part of the above devices; parts for the above devices; crystalline, semiconductor wafers; electronic apparatus, namely laser diodes, light detectors, light amplifiers and laser drivers to control, modulate, switch and amplify the above devices, mechanical mounts and parts for the above apparatuses and devices; semiconductor devices, namely solid-state devices; optical devices, namely lenses, gratings, fibers, etalons, windows, buffers, detectors, polarizers, waveguides, mirrors; fiber-optical parts, namely sources, detectors, modulators, amplifiers and couplers; assemblies and subassemblies used to mount and connect the above apparatuses and devices, all the foregoing for medical uses

training in the field of data processing, particularly for translators and technical authors; preparing and developing data processing programs for third parties and technical consulting in the field of data processing, particularly for translators and technical authors

computer programs for use in preparing translations and user manuals sold as a unit

lasers, fiber optic and semi-conductor products for measuring, communication, monitoring, scanning, sensing and recording purposes and non-medical use; namely, laser devices, light emitting devices, light detecting devices, light switching devices, light scanning devices, light frequency doubling and nonlinear devices, light amplifying devices, light steering devices, light controlling devices, light generating devices; semi-conductor chips sold separately or as a component part of the above devices; heatsinks and heat-transfer devices sold as an integral part of the above devices; parts for the above devices; crystalline, semi-conductor wafers; electronic apparatus; namely, laser diodes, light detectors, light amplifiers and laser drivers to control, modulate, switch and amplify the above devices, mechanical mounts and parts for the above apparatuses and devices; semi-conductor devices; namely, solid-state devices; optical devices; namely, lenses, gratings, fibers, etalons, windows, buffers, detectors, polarizers, waveguides, mirrors; fiber-optical parts; namely, sources, detectors, modulators, amplifiers and couplers; assemblies and subassemblies used to mount and connect the above apparatuses and devices; lasers for medical use and parts therefor; namely, laser devices, light emitting devices, light detecting devices, light switching devices, light scanning devices, light frequency doubling and nonlinear devices, light amplifying devices, light steering devices, light controlling devices, light generating devices; semi-conductor chips sold separately or as a component part of the above devices; heatsinks and heat-transfer devices sold as an integral part of the above devices; parts for the above devices; crystalline, semi-conductor wafers; electronic apparatus; namely, laser diodes, light detectors, light amplifiers and laser drivers to control, modulate, switch and amplify the above devices, mechanical mounts and parts for the above apparatuses and devices; semi-conductor devices; namely, solid-state devices; optical devices; namely, lenses, gratings, fibers, etalons, windows, buffers, detectors, polarizers, waveguides, mirrors; fiber-optical parts; namely, sources, detectors, modulators, amplifiers and couplers; assemblies and subassemblies used to mount and connect the above apparatuses and devices, all of the foregoing for medical uses