machines and machine tools, namely automatic lathes, automatic turret lathes, automatic lathes for turning and machining miscellaneous parts, automatic lathes for wood screws, universal lathes for second operations; turning/milling centers, cam milling machines, cam hobbing machines, gear and wheel cutting machines; and replacement parts for all aforementioned goods
Educational services, namely providing courses of instruction and training in the fields of operation, repair and maintenance of industrial machines and of computer hardware and software; Scientific, electric, weighing, measuring, surveying apparatus and instruments, namely instruments for measuring characteristic data and tolerance limits of cams, of toolholders, of tools and of turned parts; calipers, micrometers; computer software, namely software for machining assistance, programming, simulation and control of machine tools, management of information about machining and machine parameters; and replacement parts and accessories for all aforementioned goods; Machines [ and machine tools; ] automatic lathes, automatic turret lathes, automatic lathes for turning and machining miscellaneous parts, [ automatic lathes for wood screws, universal lathes for second operations, semi-automatic or manual lathes; ] turning/milling centers, [ cam milling machines, cam hobbing machines, gear and wheel cutting machines, machines for the manufacture of cams; ] and replacement parts and accessories for all aforementioned goods; Installation services, maintenance and repair of machine tools and of their components; [ Scientific and industrial research in the fields of machining technology and of machine tools; computer programming services for others; and design, maintenance, development and updating of computer software for others ]
Electric and electronic equipment and devices, and data processing equipment, namely, electronic hardware, namely, computer hardware and controls, namely, digital controls adapted for machines, machine tools, attachments and tools and replacement parts therefor; computer software programs for calculation and simulation of machining on the automotive lathe and for transfer of the program into the machine tool, the foregoing software programs adapted for machines, machine tools, attachments and tools; checking, in the nature of supervision, and monitoring devices and instruments, namely, electronic control units for steering digitally controlled machines and digital control apparatus for machine tools and lathes, video monitors and computer monitors for the aforesaid electronic control units and digital control apparatus; units for recording and transmitting data relating to the operation of the aforesaid machines, machine tools, attachments and tools; electronic data carriers, namely, magnetic tapes and disks for recording and transmitting data relating to the operation of the aforesaid machines, machine tools, attachments and tools; all the aforesaid goods for use in the field of machine tools; components and attachments for lathes, namely, automatic loading/unloading controls for machines and machine tools, and replacement parts for the foregoing; Machines and machine tools namely, automatic lathes, lathes, and turning centers, automatic multispindle lathes with conventional, numerical and parallel numerical controls; machine tools, namely, automatic lathes, lathes and turning centers, automatic multispindle lathes with conventional, numerical and parallel numerical controls for use in the automative industry, the electronics industry and the motor industry, and replacement parts therefor; Installation, maintenance, and repair services in the field of machine tools, components, and accessories for machines and machine tools
